RDV2 & RGV2 modelsPROFESSIONAL RANGEINSTALLATION GUIDEUS CA591090D01.18
107INSTALLATION SCENARIOS AND USE OF BACKGUARDSNon-Combustible Surface*Non-combustible surface* (required)ISLAND INSTALLATION NO BACKGUARD USEDIntegr
117INSTALLATION SCENARIOS AND USE OF BACKGUARDSImportant notes ●All ranges come fitted standard with with an Integral Flat Vent Trim ●There are three
128VENTILATION REQUIREMENTSVENTILATION UNITSTANDARD WALL INSTALLATION RECOMMENDATONSISLAND INSTALLATION RECOMMENDATONSHOOD 23” (548 mm) Deep x Unit W
139REMOVE FROM SKID & PLACE ON DOLLY ●The ranges have shipping weights varying from 420 to 630lbs less approx. 50lbs after removal of packing mat
14312IMPORTANT! Do not lift oven door by the handle – this will cause damage. Be sure the oven and door are cool before you begin to remove the door.1
15AABCBABDEC!3LOCATION OF ELECTRICAL & GAS SUPPLYRGV2 MODELSRDV2 MODELSSUPPLY AREA DIMENSIONS RGV2ADistance from right edge of range to supply ar
16The electrical supply must be a correctly polarized 120 VAC, 60 Hz, single phase circuit suitable for the maximum current draw of the model, as deta
17!4ELECTRICAL CONNECTIONRDV2 MODELSTerminal BlockStrain relief bracket ●Dual Fuel models must be connected to the power supply utilizing one of the
18!5GAS CONNECTIONonGas requirementsVerify the type of gas supplied to the location. The range is shipped from the factory set up and adjusted for Na
19!6LEAK TESTING GAS ON GASON ●Make sure all oven and burner knobs are set to OFF before connecting range to gas supply. ●After final gas connectio
Do not store or use gasoline or other flammable vapors and liquids in the vicinity of this or any other appliance.NEVER use this appliance as a space
20 ●Each valve and air shutter is individually tested and adjusted prior to shipment. Normally adjustment is not required, however, vibration during t
21@0MOVING RANGE INTO POSITIONPrior to final positioning ●Ensure the doors and kick panel are securely in place, if removed previously. ●Ensure any b
22 WARNING!To reduce the risk of tipping the appliance, the appliance must be secured by properly installed anti-tip device packed with the appliance.
23@2 FINAL CHECKLISTComplete and keep for safe reference:Model Serial No. Purchase Date Purchaser Dealer Address Installer’s Name Installer’s Signatu
Modèles RDV2 et RGV2CUISINIÈRE PROFESSIONNELLEGUIDE D’INSTALLATIONCA591090D01.18
Ne rangez et n’utilisez pas de l’essence ou d’autres liquides et vapeurs inflammables à proximité decet appareil ou de tout autre appareil.N’utilisez
3 MISE EN GARDE!Appareil extrêmement lourdUn équipement convenable et un nombre suffisant de personnes sont requis lors du déplacement de la cuisinièr
42IDENTIFICATION DU MODÈLERGV2-366RDV2-366RGV2-305RDV2-305RGV2-304RDV2-304RGV2-364GDRDV2-364GDRGV2-488RDV2-488RGV2-486GLRDV2-486GLRGV2-486GDRDV2-486G
53PIÈCES FOURNIES POUR L’INSTALLATION4DÉBALLAGE ET MANUTENTION DE LA CUISINIÈREDéballage et manutention ●Inspectez le produit pour vous assurer qu’a
3 WARNING!To reduce the risk of tipping the appliance, the appliance must be secured by properly installed anti-tip device packed with the appliance.
65DIMENSIONS DU PRODUIT– MODÈLES 30”BCCFHIDJEGAPLANPROFILAVANTModèle RGV2-305 présenté uniquement à titre indicatifDIMENSIONS DU PRODUITMODÈLES 30”p
75DIMENSIONS DU PRODUIT– MODÈLES 36”BCHICFDJEGAPLANPROFILAVANTModèle RGV2-364GD présenté uniquement à titre indicatifDIMENSIONS DU PRODUITMODÈLES 36
85DIMENSIONS DU PRODUIT– MODÈLES 48”BCHICFDJEGADIMENSIONS DU PRODUITMODÈLES 48”pouces (mm)AHauteur hors tout de la cuisinière (du sol à la surface d
96DIMENSIONS DE DÉGAGEMENT– TOUS LES MODÈLESDIMENSIONS DE DÉGAGEMENTMODÈLES 30” MODÈLES 36” MODÈLES 48”pouces (mm) pouces (mm) pouces (mm)ALargeur m
107SCÉNARIOS D’INSTALLATION ET UTILISATION DE DOSSERETSAUCUN DOSSERET UTILISÉGarniture d’évent plate intégrale ou Garniture d’évent plate à angle (mo
117SCÉNARIOS D’INSTALLATION ET UTILISATION DE DOSSERETSRemarques importantes ●Toutes les cuisinières sont fournies avec une garniture d’évent plate i
128EXIGENCES RELATIVES À LA VENTILATIONAPPAREIL DE VENTILATIONRECOMMANDATIONS POUR L’INSTALLATION STANDARD AUMURRECOMMANDATIONS POUR L’INSTALLATION
139RETIREZ L’APPAREIL DE LA PLATEFORME ET PLACEZ-LE SUR UN CHARIOT ●Le poids à l’expédition des cuisinières varie de 420 à 630lb, moins environ 50l
14312IMPORTANT! Ne soulevez pas la porte du four par la poignée, car cela l’endommagerait. Assurez-vous que le four et la porte sont froids avant de c
15AABCBABDEC!3EMPLACEMENT DES ALIMENTATIONS EN ÉLECTRICITÉ ET GAZMODÈLES RGV2MODÈLES RDV2DIMENSIONS DES ZONES D’ALIMENTATION RGV2ADistance entre le c
42MODEL IDENTIFICATIONRGV2-366RDV2-366RGV2-305RDV2-305RGV2-304RDV2-304RGV2-364GDRDV2-364GDRGV2-488RDV2-488RGV2-486GLRDV2-486GLRGV2-486GDRDV2-486GDRGV
16 ●Un câble d’alimentation neutre doit être fourni à partir de la source d’alimentation (panneau de disjoncteur) parce que les composants de plage cr
17!4RACCORDEMENT ÉLECTRIQUEMODÈLES RDV2BornierSupport de décharge ●Les modèles Dual Fuel doivent être connectés à l’alimentation en utilisant l’une d
18Exigences relatives à l’alimentation en gazVérifiez le type de gaz disponible sur le site. La cuisinière est réglée en usine pour fonctionner au gaz
19!6VÉRIFICATION DES FUITES GAS ON GAZOUVERT ●Assurez-vous que tous les boutons du four et brûleurs sont réglés sur OFF avant plage de raccordement
20 ●Chaque valve et obturateur d’air est testé et réglé individuellement avant l’expédition. Aucun ajustement n’est normalement requis; toutefois, les
21@0DÉPLACEMENT ET POSITIONNEMENT DE LA CUISINIÈREAvant le positionnement à l’emplacement final ●Assurez-vous que les portes et le panneau de plinthe
22@1INSTALLATION DU SUPPORT ANTIBASCULEMENT Un dispositif antibasculement doit être installé correctement sur toutes lescuisinières, conformément a
23@2 LISTE DE VÉRIFICATION FINALE À ÊTRE REMPLIE PAR L’INSTALLATEUR GÉNÉRALITÉS Emplacement de l’appareil. Mesures de dégagement spécifiées respec
US CA591090D01.18FISHERPAYKEL.COM© Fisher & Paykel Appliances 2018. All rights reserved.The product specifications in this booklet apply to the s
53PARTS SUPPLIED FOR INSTALLATION4UNPACKING AND HANDLING THE RANGEUnpacking and handling ●Inspect the product to verify that there is no shipping da
65PRODUCT DIMENSIONS – 30” MODELSBCCFHIDJEGAPRODUCT DIMENSIONS30” MODELSinches (mm)AOverall height of range (from floor to cooktop, excludingpan supp
75PRODUCT DIMENSIONS – 36” MODELSBCHICFDJEGAPRODUCT DIMENSIONS36” MODELSinches (mm)AOverall height of range (from floor to cooktop, excludingpan supp
85PRODUCT DIMENSIONS – 48” MODELSBCHICFDJEGAPRODUCT DIMENSIONS48” MODELSinches (mm)AOverall height of range (from floor to cooktop, excluding pan sup
96CLEARANCE DIMENSIONS – ALL MODELSCLEARANCE DIMENSIONS30” MODELS 36” MODELS 48” MODELSinches (mm) inches (mm) inches (mm)AMinimum width of ventilati
Comments to this Manuals