Fisher Paykel HC30DTX1 User Manual

US CAInstallation instructions and User guide (EN)Hotte aspirante décorativeHC30DTX1 & HC36DTXB1 modèleDesigner canopyHC30DTX1 & HC36DTXB1 mo

8Installation instructionsAssembly of chimney cover1 Mark the wall at the location of support C (Fig.4a) according to the heights and specifications

9Four-speed control panel with digital indicatorThis panel is situated on the front of the rangehood and includes:Button for the light (ref. A).On

10Cleaning and maintenanceIMPORTANT!Disconnect the power before cleaning or servicing.CleaningClean the external part with a mild, liquid detergent

11Limited warrantyWhen you purchase any new Fisher & Paykel Designer canopy product for personal or consumer use you automatically receive a one y

12Limited warrantyThis limited warranty does not cover:A Service calls that are not related to any defect in the product. The cost of a service call

13Limited warrantyHow to get servicePlease read your User Guide. If you then have any questions about operating the product, need the name of your loc

15Table des matièresSécurité et mises en garde 16Instructions d’installation 18Panneau de commande quatre vitesses avec indicateur digital 21Nettoya

16Sécurité et mises en gardeInstructions d’installationINSTRUCTIONS À LIRE ET À CONSERVER.ATTENTION – pour réduire le risque d’incendie, de décharge é

17Sécurité et mises en gardele panneau de service et bloquer ce dernier afin d’éviter que l’alimentation se connecte accidentellement. Si le moyen de

18Instructions d’installationHotte aspirante décorativeCher client:Nous sommes persuadés que la hotte aspirante que vous venez d’acheter va satisfaire

19Instructions d’installationBranchement électriqueImportant!Vérifier que le câblage soit conforme à la réglementation locale et que l’appareil soit c

20Instructions d’installationMontage du tube télescopique enjoliveur1 Marquer sur le mur la position du support C (fig.4a), d’après les cotes et les

21Panneau de commande quatre vitesses avec indicateur digitalCe panneau est situé sur le devant de la hotte et comprend :Bouton pour la lampe d’illu

22Nettoyage et entretienImportant!Avant d’effectuer n’importe quelle opération, vérifier que le câble d’alimentation ne soit pas branché et que l’inte

23Garantie limitéeLorsque vous achetez une nouvelle hotte aspirante décorative Fisher & Paykel pour une utilisation ménagère, vous recevez automat

24Garantie limitéeCette garantie limitée ne couvre pas les points suivants :A Les déplacements d’un technicien de maintenance jusqu’à votre domicile

25Garantie limitéeComment solliciter le service clientèleVeuillez lire le manuel d’utilisation. Si après la lecture du manuel, vous avez toujours des

US CA 12.2013F&P PN - 791932 Dwww.fisherpaykel.comCopyright © Fisher & Paykel 2013. All rights reserved.The product specifications in this boo

EN English Page 3 – 13FR Français Pág 15 – 25

3ContentsSafety and warnings 4Installation instructions 6Four-speed control panel with digital indicator 9Cleaning and maintenance 10Limited warra

4Safety and warningsInstallation instructionsREAD AND SAVE THESE INSTRUCTIONS.WARNING – to reduce the risk of fire, electric shock or injury to person

5Safety and warningsCAUTION: For general ventilating use only. Do not use to exhaust hazardous or explosive materials and vapors.CAUTION: To reduc

6Installation instructionsDecorative extractor hoodsDear client:We are sure that the purchase of our rangehood will fully satisfy all of your needs. P

7Installation instructionsElectrical connectionImportant!Be certain all wiring complies with local codes and the unit is properly grounded.1 Run thre